The Terms & Taxonomy widget allows you to dynamically write and display the taxonomy of your articles.
Define a separator character for multiple taxonomies;
Check if your text is clickable and properly refer to its own archive.
You can also manage the Image and Color data from ACF to customize the widget.